£ngel von Rammstein

Bon chui souper fan d'eux et alors????
^^
allez traduc' qui vient de Planetrammstein!!!
Engel (Ange)

En français:
Celui qui, de son vivant, est bon sur la Terre
Deviendra un ange après la mort
Le regard tourné vers le ciel, tu te demandes alors
Pourquoi on ne peut pas les voir

Lorsque les nuages se couchent
On peut nous voir dans le ciel
Nous avons peur et sommes seuls

Dieu sait que je ne veux pas être un ange

Ils vivent derrière les rayons du soleil
Séparés de nous, infiniment loin
Ils doivent s'agripper aux étoiles
Très fortement
Pour ne pas tomber du ciel

Lorsque les nuages se couchent
On peut nous voir dans le ciel
Nous avons peur et sommes seuls

Dieu sait que je ne veux pas être un ange
Dieu sait que je ne veux pas être un ange
Dieu sait que je ne veux pas être un ange

Lorsque les nuages se couchent
On peut nous voir dans le ciel
Nous avons peur et sommes seuls

Dieu sait que je ne veux pas être un ange (X5)

Traduit par Fabienne & Lagoul2 de PlanetRammstein.com

Ah cette chanson, en live qu'est ce qu'elle est magnifique surtout au LAB un e perfection.

oui oui tout a fait mister^^
c'est pourquoi je l'ai mise en premier!!!

Cette chanson est magique! Quand tu l'écoutes tu as envie de crier avec Till le fameux Gott weiss ich will kein engel sein.

oui sur^^
Gott weiB ich will kein engel sein!!!

Je ne me suis jamais lassée de cette chanson. En plus, la version de Scala & Kolacny (celle qu'on entend en outro dans les concerts) est sublimissime, encore mieux que l'original ; je l'ai faite écouter à des gens et tout le monde adore
Même Mister Bazin, Jenny

Non Herr Bazin aime^^

Bah moi cte chanson je l'aime plus !

Comme Rammstein

Bah écoute c'est dommage si tu n'aimes plus...