Unsere Rettung. Oomph!

Enfin nous avons réussi
Enfin nous y voilà
Notre fin est proche
Préparez-vous !
Tout sera bientôt accompli
Bientôt il va nous ramener au bercail
La délivrance est proche
Réjouissons nous !
Depuis longtemps on le savait et on en parlait
Le Jugement Dernier, ça faisait longtemps qu’on souhaitait sa venue
Mettez-vous en rang pour le dernier convoi
Vous savez très bien qu’il est grand temps


Notre salut est proche – Alleluia


Ave Satani et stupor et Christi


Notre salut est proche ( Hosannah )


Nous l’avons toujours voulu
Nous en avons toujours rêvé
Nous avons toujours supplié ( pour qu’il vienne )
Jamais nous n’ y avons manqué
Cette pensée nous a toujours fascinés
Maintenant, c’est fait, nous sommes entendus


Notre salut est proche, préparez-vous !


Ave Satani et stupor et Christi – Hosannah

Traduction faite par Lillienthal

On l'envoie au pape?

momex a écrit:

On l'envoie au pape?

Ouai pourquoi pas ? mdrrr
Le 06/06/06 en plus

Fanny a écrit:

Le 06/06/06 en plus

Je pense qu'il a dut le faire exprès ... non ?

Non je pensais à Gott ist ein popstar.

Lol gott ist ein popstar^^
eu nan je crois nazgul^^
bah si tu veux par contre mets un timbre pour qu'il puisse partir en express

Le pape doit les maudir a force^^

oué sur coco

Je ne sais pas si Momex vient encore sur le site, mais je reconnais ma traduction & j'aimerais que mon nom figure sous la traduction ; Cette traduction provient de feu OFR & je crois que Fabien a précisé que j'ai traduit toute la disco allemande de Oomph

Lilie a écrit:

Je ne sais pas si Momex vient encore sur le site, mais je reconnais ma traduction & j'aimerais que mon nom figure sous la traduction ; Cette traduction provient de feu OFR & je crois que Fabien a précisé que j'ai traduit toute la disco allemande de Oomph

sprichst du Deutsch?

Ah oui, très bien même , vu que je suis prof, n'est-ce pas Jenny ?

Deutschlehrerin?
Jennifer, was hast du nur getan?

Unsere Rettung :
Sublime chanson qui se trouve aussi sur l'album Unrein

PS : faudrait corriger la faute dans le titre du topic, Jenny

Correction du titre faite
Le nom de Lilie est mis à la fin de la traduction .
@ Franstein: oui Lilie est une prof d'allemand...c'est d'ailleurs ma prof d'allemand que je salue au passage pour son bon travail

Jenny, c'était
Merci pour la correction et le rajout
Rettung comme tous les noms terminés en [ung] est du féminin
Tiens, je viens de m'apercevoir qu'il manque aussi la majuscule à Rettung

Oui c'était certes...mais cela restera
Voilà corrections faites

Lilie a écrit:

Jenny, c'était
Merci pour la correction et le rajout
Rettung comme tous les noms terminés en [ung] est du féminin
Tiens, je viens de m'apercevoir qu'il manque aussi la majuscule à Rettung

Une prof restera toujours prof^^

Lilie a écrit:

Jenny, c'était
Rettung comme tous les noms terminés en [ung] est du féminin

(Merci pour le tip)