Die Gier/In extremo

Et oui chui devenue fan aussi grace a une certaine personne
DIE GIER

Wenn die Nacht für uns gemacht
Dunkle Schleier schickt
Wenn keine Liebe schlafend liegt
Der Zeiger weiterrückt
Wenn Leidenschaft mich besiegt
Das Feuer entfacht
Wird mein Herz
Von dir getrieben

Ich komm zu dir wenn alles schläft
Ich komm zu dir nur in der Nacht
Ich warte dass die Sonne untergeht
Und beug mich zitternd deiner Macht

Still die Gier, die Gier in mir
Halt mich fest
Still die Gier, die Gier in mir
Erhöre mich
Es leuchten die Sterne
Am weiten Himmelszelt
Für dich und mich
Bis die Nacht zerfällt

Wenn der Atem lusterfüllt
Die Lippen brennen
Wenn dies Licht uns erhellt
Wirst du erkennen
Dass Herzensglut Ketten sprengt
Die Qual verfällt
Wir verglühen
Es wird Zeit

Ich komm zu dir wenn alles schläft ...

Still die Gier, die Gier in mir ...

Still die Gier, die Gier in mir ...
version Française
LE DESIR

Quand la nuit faite pour nous
Envoie des voiles sombres
Quand aucun amour n'est couché , endormi
L'aiguille se déplace
Quand la passion m'a vaincu
Le feu se déclenche
Mon coeur est entraîné par toi

Je viens vers toi quand tout dort
Je viens vers toi dans la nuit
J'attends que le soleil se couche
Et me plie tremblant à ton pouvoir


Assouvis le désir, le désir en moi
Tiens moi fort
Assouvis le désir, le désir en moi
Ecoute moi
Les étoiles brillent
Dans l'immense étendue des cieux
Pour toi et moi
Jusqu'à la fin de la nuit

Quand le souffle se remplit de désir
Les lèvres brûlent
Quand cette lumière nous illumine
Reconnaîtras tu
La chaleur de mon coeur qui fait sauter les chaînes
Le supplice s'achève
Nous nous consumons
Il sera temps

Je viens vers toi quand tout dort
Je viens vers toi dans la nuit
J'attends que le soleil se couche
Et me plie tremblant à ton pouvoir


Assouvis le désir, le désir en moi...


Assouvis le désir, le désir en moi...

de superbes paroles je trouve!!!
source des paroles prises sur http://inextremosite.free.fr

Ah j'adore cette chanson, surtout les paroles...

Comme je l'ai dit à jenny sur msn : "en concert le chanteur fait monter une fille au hasard sur scène s'agenouille devant et chante ça... la fille sais plus où se mettre"

C'est clair que la fille...mais ça doit pas etre déplaisant looool

oué j'imagine le nombre de filles qui aurait voulu etre a sa place
ah la la bah quoi on peut rêver dans la vie nan?!!

Ma préférée de In Extremo